Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| editingcomment (Felsökning) (Översätt) | Redigerar $1 (nytt avsnitt) |
| editinginterface (Felsökning) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet. Ändringar på denna sida kommer att påverka användargränssnittets utseende för andra användare på denna wiki. |
| editingold (Felsökning) (Översätt) | '''VARNING: Du redigerar en gammal version av denna sida. Om du sparar den kommer alla ändringar som har gjorts sedan denna version att skrivas över.''' |
| editingsection (Felsökning) (Översätt) | Redigerar $1 (avsnitt) |
| editinguser (Felsökning) (Översätt) | Ändrar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| editlink (Felsökning) (Översätt) | redigera |
| editnotice-notext (Felsökning) (Översätt) | - |
| editold (Felsökning) (Översätt) | redigera |
| editpage-cannot-use-custom-model (Felsökning) (Översätt) | Innehållsmodellen för denna sida kan inte ändras. |
| editpage-head-copy-warn (Felsökning) (Översätt) | - |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (Felsökning) (Översätt) | Innehållsformatet $1 stöds inte av innehållsmodellen $2. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (Felsökning) (Översätt) | Innehållsformat stöds inte |
| editpage-tos-summary (Felsökning) (Översätt) | - |
| editsection (Felsökning) (Översätt) | redigera |
| editsectionhint (Felsökning) (Översätt) | Redigera avsnitt: $1 |
| editthispage (Felsökning) (Översätt) | Redigera denna sida |
| edittools (Felsökning) (Översätt) | <!-- Denna text kommer att visas nedanför redigeringsrutor och uppladdningsformulär. --> |
| edittools-upload (Felsökning) (Översätt) | - |
| editundo (Felsökning) (Översätt) | gör ogjord |
| editusergroup (Felsökning) (Översätt) | Ändra användargrupper |
| editwarning-warning (Felsökning) (Översätt) | Om du lämnar den här sidan kommer du att förlora alla ändringar du har gjort. Om du är inloggad kan du slå av den här varningen under "{{int:prefs-editing}}" i dina inställningar. |
| editwatchlist-summary (Felsökning) (Översätt) | |
| ellipsis (Felsökning) (Översätt) | ... |
| email (Felsökning) (Översätt) | E-post |
| email-address-validity-invalid (Felsökning) (Översätt) | Ange en giltig e-postadress |
| email-address-validity-valid (Felsökning) (Översätt) | E-postadress ser giltig ut |
| email-legend (Felsökning) (Översätt) | Skicka ett mail till en annan användare på {{SITENAME}} |
| emailauthenticated (Felsökning) (Översätt) | Din e-postadress bekräftades den $2 kl. $3. |
| emailblock (Felsökning) (Översätt) | e-post blockerad |
| emailccme (Felsökning) (Översätt) | Skicka en kopia av meddelandet till mig. |
| emailccsubject (Felsökning) (Översätt) | Kopia av ditt meddelande till $1: $2 |
| emailconfirmlink (Felsökning) (Översätt) | Bekräfta din e-postadress |
| emaildisabled (Felsökning) (Översätt) | Denna webbplats kan inte skicka e-post. |
| emailfrom (Felsökning) (Översätt) | Från: |
| emaillink (Felsökning) (Översätt) | skicka e-post |
| emailmessage (Felsökning) (Översätt) | Meddelande: |
| emailnotarget (Felsökning) (Översätt) | Icke-existerande eller ogiltigt användarnamn för mottagaren. |
| emailnotauthenticated (Felsökning) (Översätt) | Din e-postadress är ännu inte bekräftad. Ingen e-post kommer att skickas vad gäller det följande funktionerna. |
| emailpagetext (Felsökning) (Översätt) | Du kan använda formuläret nedan för att skicka e-post till den här {{GENDER:$1|användaren}}. Den e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina användarinställningar]] kommer att visas som "Från"-adress i meddelandet, så att mottagaren har möjlighet att svara direkt till dig. |
| emailsend (Felsökning) (Översätt) | Skicka |
| emailsender (Felsökning) (Översätt) | {{SITENAME}} |
| emailsent (Felsökning) (Översätt) | E-post har nu skickats |
| emailsenttext (Felsökning) (Översätt) | Ditt e-postmeddelande har skickats |
| emailsubject (Felsökning) (Översätt) | Ämne: |
| emailtarget (Felsökning) (Översätt) | Ange mottagarens användarnamn |
| emailto (Felsökning) (Översätt) | Till: |
| emailuser (Felsökning) (Översätt) | Skicka e-post till den här användaren |
| emailuser-summary (Felsökning) (Översätt) | |
| emailuser-title-notarget (Felsökning) (Översätt) | E-postanvändare |
| emailuser-title-target (Felsökning) (Översätt) | Skicka e-post till denna {{GENDER:$1|användare}} |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
