Systemmeddelanden

Hoppa till: navigering, sök

Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.

Filtrera
Filtrera efter anpassningsgrad:    
Första sidan
Sista sidan
Namn Standardtext
Nuvarande text
filedelete-archive-read-only (Felsökning) (Översätt) Webbservern kan inte skriva till arkivkatalogen "$1".
filedelete-comment (Felsökning) (Översätt) Anledning:
filedelete-current-unregistered (Felsökning) (Översätt) Den angivna filen "$1" finns inte i databasen.
filedelete-edit-reasonlist (Felsökning) (Översätt) Redigera anledningar för radering
filedelete-intro (Felsökning) (Översätt) Du håller på att radera filen '''[[Media:$1|$1]]''' tillsammans med hela dess historik.
filedelete-intro-old (Felsökning) (Översätt) Du håller på att radera versionen av '''[[Media:$1|$1]]''' från [$4 $2 kl. $3].
filedelete-legend (Felsökning) (Översätt) Radera fil
filedelete-maintenance (Felsökning) (Översätt) Radering och återställning av filer har tillfälligt avaktiverats under underhåll.
filedelete-maintenance-title (Felsökning) (Översätt) Kan inte radera filen
filedelete-missing (Felsökning) (Översätt) Filen "$1" kan inte raderas eftersom den inte finns.
filedelete-nofile (Felsökning) (Översätt) Filen '''$1''' finns inte.
filedelete-nofile-old (Felsökning) (Översätt) Det finns ingen arkiverad version av <strong>$1</strong> med angivna egenskaper.
filedelete-old-unregistered (Felsökning) (Översätt) Den angivna filversionen "$1" finns inte i databasen.
filedelete-otherreason (Felsökning) (Översätt) Annan/ytterligare anledning:
filedelete-reason-dropdown (Felsökning) (Översätt) *Vanliga anledningar till radering ** Upphovsrättsbrott ** Dubblettfil
filedelete-reason-otherlist (Felsökning) (Översätt) Annan anledning
filedelete-submit (Felsökning) (Översätt) Radera
filedelete-success (Felsökning) (Översätt) '''$1''' har raderats.
filedelete-success-old (Felsökning) (Översätt) Versionen av '''[[Media:$1|$1]]''' från $2 kl. $3 har raderats.
filedeleteerror (Felsökning) (Översätt) Kunde inte radera filen "$1".
filedeleteerror-long (Felsökning) (Översätt) Fel inträffade vid raderingen av filen: $1
filedeleteerror-short (Felsökning) (Översätt) Fel vid radering av fil: $1
filedesc (Felsökning) (Översätt) Beskrivning
fileduplicatesearch (Felsökning) (Översätt) Sök efter dubblettfiler
fileduplicatesearch-filename (Felsökning) (Översätt) Filnamn:
fileduplicatesearch-info (Felsökning) (Översätt) $1 × $2 pixlar<br />Filstorlek: $3<br />MIME-typ: $4
fileduplicatesearch-legend (Felsökning) (Översätt) Sök efter en dubblettfil
fileduplicatesearch-noresults (Felsökning) (Översätt) Ingen fil med namnet "$1" hittades.
fileduplicatesearch-result-1 (Felsökning) (Översätt) Filen "$1" har inga identiska dubbletter.
fileduplicatesearch-result-n (Felsökning) (Översätt) Filen "$1" har {{PLURAL:$2|1 identisk dubblett|$2 identiska dubbletter}}.
fileduplicatesearch-submit (Felsökning) (Översätt) Sök
fileduplicatesearch-summary (Felsökning) (Översätt) Sök efter dubblettfiler baserat på filernas hash-värden.
fileexists (Felsökning) (Översätt) Det finns redan en fil med detta namn. Titta på <strong>[[:$1]]</strong>, om {{GENDER:|du}} inte är säker på att {{GENDER:|du}} vill ändra den. [[$1|thumb]]
fileexists-extension (Felsökning) (Översätt) En fil med ett liknande namn finns redan: [[$2|thumb]] * Namn på den fil du försöker ladda upp: <strong>[[:$1]]</strong> * Namn på filen som redan finns: <strong>[[:$2]]</strong> Vill du möjligen välja ett mer distinkt namn?
fileexists-forbidden (Felsökning) (Översätt) En fil med detta namn existerar redan, och kan inte överskrivas. Om du fortfarande vill ladda upp din fil, var god gå tillbaka och välj ett nytt namn. [[File:$1|thumb|center|$1]]
fileexists-shared-forbidden (Felsökning) (Översätt) En fil med detta namn finns redan bland de delade filerna. Om du ändå vill ladda upp din fil, gå då tillbaka och använd ett annat namn. [[File:$1|thumb|center|$1]]
fileexists-thumbnail-yes (Felsökning) (Översätt) Filen verkar vara en bild med förminskad storlek ''(miniatyrbild)''. [[$1|thumb]] Var vänlig kontrollera filen <strong>[[:$1]]</strong>. Om det är samma fil i originalstorlek så är det inte nödvändigt att ladda upp en extra miniatyrbild.
filehist (Felsökning) (Översätt) Filhistorik
filehist-comment (Felsökning) (Översätt) Kommentar
filehist-current (Felsökning) (Översätt) nuvarande
filehist-datetime (Felsökning) (Översätt) Datum/Tid
filehist-deleteall (Felsökning) (Översätt) radera alla
filehist-deleteone (Felsökning) (Översätt) radera version
filehist-dimensions (Felsökning) (Översätt) Dimensioner
filehist-filesize (Felsökning) (Översätt) Filstorlek
filehist-help (Felsökning) (Översätt) Klicka på ett datum/klockslag för att se filen som den såg ut då.
filehist-nothumb (Felsökning) (Översätt) Ingen miniatyrbild
filehist-revert (Felsökning) (Översätt) återställ
filehist-thumb (Felsökning) (Översätt) Miniatyrbild
filehist-thumbtext (Felsökning) (Översätt) Miniatyrbild för versionen från den $1
Första sidan
Sista sidan