Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| search-result-size (Felsökning) (Översätt) | $1 ({{PLURAL:$2|1 ord|$2 ord}}) |
| search-rewritten (Felsökning) (Översätt) | Visar resultat för $1. Sök istället efter $2. |
| search-section (Felsökning) (Översätt) | (avsnitt $1) |
| search-showingresults (Felsökning) (Översätt) | {{PLURAL:$4|Resultat <strong>$1</strong> av <strong>$3</strong>|Resultat <strong>$1 – $2</strong> av <strong>$3</strong>}} |
| search-suggest (Felsökning) (Översätt) | Menade du: $1 |
| search-summary (Felsökning) (Översätt) | |
| searchall (Felsökning) (Översätt) | alla |
| searcharticle (Felsökning) (Översätt) | Gå till |
| searchbutton (Felsökning) (Översätt) | Sök |
| searchdisabled (Felsökning) (Översätt) | Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd. Du kan istället göra sökningar med hjälp av Google. Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad. |
| searchmenu-exists (Felsökning) (Översätt) | <strong>Det finns en sida med namnet "[[:$1]]" på denna wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se även de andra sökresultaten som hittades.}} |
| searchmenu-new (Felsökning) (Översätt) | <strong>Skapa sidan "[[:$1]]" på denna wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se även sidan som hittades med din sökning.|Se även sidorna som hittades med din sökning.}} |
| searchmenu-new-nocreate (Felsökning) (Översätt) | |
| searchprofile-advanced (Felsökning) (Översätt) | Avancerad |
| searchprofile-advanced-tooltip (Felsökning) (Översätt) | Sök i vissa namnrymder |
| searchprofile-articles (Felsökning) (Översätt) | Innehållssidor |
| searchprofile-articles-tooltip (Felsökning) (Översätt) | Sök i $1 |
| searchprofile-everything (Felsökning) (Översätt) | Allt |
| searchprofile-images (Felsökning) (Översätt) | Multimedia |
| searchprofile-images-tooltip (Felsökning) (Översätt) | Sök efter filer |
| searchrelated (Felsökning) (Översätt) | relaterad |
| searchresults (Felsökning) (Översätt) | Sökresultat |
| searchresults-title (Felsökning) (Översätt) | Sökresultat för "$1" |
| searchresultshead (Felsökning) (Översätt) | Sökning |
| searchsuggest-containing (Felsökning) (Översätt) | innehåller... |
| searchsuggest-search (Felsökning) (Översätt) | Sök |
| seconds (Felsökning) (Översätt) | {{PLURAL:$1|$1 sekund|$1 sekunder}} |
| seconds-abbrev (Felsökning) (Översätt) | $1 s |
| seconds-ago (Felsökning) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} sedan |
| sectioneditnotsupported-text (Felsökning) (Översätt) | Sektionsredigering stöds inte på denna sida. |
| sectioneditnotsupported-title (Felsökning) (Översätt) | Sektionsredigering stöds inte |
| selfmove (Felsökning) (Översätt) | Ursprungstitel och destinationstitel är identiska. Sidan kan inte flyttas till sig själv. |
| selfredirect (Felsökning) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> Du omdirigerar denna sida till sig själv. Du kanske angav fel mål för din omdirigering, eller redigerar fel sida. Om du klickar på "{{int:savearticle}}" igen kommer omdirigeringen att skapas trots detta. |
| semicolon-separator (Felsökning) (Översätt) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (Felsökning) (Översätt) | '''Observera:''' Denna sida har låsts så att endast registrerade användare kan flytta den. Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens: |
| semiprotectedpagewarning (Felsökning) (Översätt) | '''Observera:''' Denna sida har låsts så att endast registrerade användare kan redigera den. Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens: |
| sep (Felsökning) (Översätt) | sep |
| september (Felsökning) (Översätt) | september |
| september-date (Felsökning) (Översätt) | $1 september |
| september-gen (Felsökning) (Översätt) | september |
| servertime (Felsökning) (Översätt) | Serverns tid: |
| session_fail_preview (Felsökning) (Översätt) | '''Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad. Var god försök igen. Om det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen.''' |
| session_fail_preview_html (Felsökning) (Översätt) | '''Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad.''' ''Eftersom {{SITENAME}} har aktiverat rå HTML, så döljs förhandsvisningen som en förebyggande säkerhetsåtgärd mot JavaScript-attacker.'' '''Om detta är ett försök att göra en rättmätig redigering, så försök igen. Om det fortfarande inte fungerar, pröva att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen.''' |
| sessionfailure (Felsökning) (Översätt) | Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på "Tillbaka" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen. |
| sessionfailure-title (Felsökning) (Översätt) | Sessionsfel |
| shared-repo (Felsökning) (Översätt) | en gemensam filförvaring |
| shared-repo-from (Felsökning) (Översätt) | från $1 |
| shared-repo-name-wikimediacommons (Felsökning) (Översätt) | Wikimedia Commons |
| shareddescriptionfollows (Felsökning) (Översätt) | - |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
