Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| cologneblue.js (Felsökning) (Översätt) | /* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder utseendet Cologne blå */ |
| colon-separator (Felsökning) (Översätt) | : |
| columns (Felsökning) (Översätt) | Kolumner: |
| comma-separator (Felsökning) (Översätt) | , |
| compare-invalid-title (Felsökning) (Översätt) | Titeln du angav är ogiltig. |
| compare-page1 (Felsökning) (Översätt) | Sida 1 |
| compare-page2 (Felsökning) (Översätt) | Sida 2 |
| compare-rev1 (Felsökning) (Översätt) | Version 1 |
| compare-rev2 (Felsökning) (Översätt) | Version 2 |
| compare-revision-not-exists (Felsökning) (Översätt) | Versionen du angav finns inte. |
| compare-submit (Felsökning) (Översätt) | Jämför |
| compare-title-not-exists (Felsökning) (Översätt) | Titeln du angav finns inte. |
| comparepages (Felsökning) (Översätt) | Jämför sidor |
| comparepages-summary (Felsökning) (Översätt) | |
| compareselectedversions (Felsökning) (Översätt) | Jämför angivna versioner |
| confirm (Felsökning) (Översätt) | Bekräfta |
| confirm-purge-bottom (Felsökning) (Översätt) | Rensning av en sida tömmer cachen och tvingar fram den senaste versionen. |
| confirm-purge-top (Felsökning) (Översätt) | Rensa denna sidas cache? |
| confirm-unwatch-button (Felsökning) (Översätt) | OK |
| confirm-unwatch-top (Felsökning) (Översätt) | Ta bort denna sida från din bevakningslista? |
| confirm-watch-button (Felsökning) (Översätt) | OK |
| confirm-watch-top (Felsökning) (Översätt) | Lägg till denna sida till din bevakningslista? |
| confirm_purge_button (Felsökning) (Översätt) | OK |
| confirmable-confirm (Felsökning) (Översätt) | Är {{GENDER:$1|du}} säker? |
| confirmable-no (Felsökning) (Översätt) | Nej |
| confirmable-yes (Felsökning) (Översätt) | Ja |
| confirmdeletetext (Felsökning) (Översätt) | Du håller på att ta bort en sida med hela dess historik. Bekräfta att du förstår vad du håller på med och vilka konsekvenser detta leder till, och att du följer [[{{MediaWiki:Policy-url}}|riktlinjerna]]. |
| confirmedittext (Felsökning) (Översätt) | Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]]. |
| confirmemail (Felsökning) (Översätt) | Bekräfta e-postadress |
| confirmemail_body (Felsökning) (Översätt) | Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}. För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4. |
| confirmemail_body_changed (Felsökning) (Översätt) | Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}. För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ denna länk för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4. |
| confirmemail_body_set (Felsökning) (Översätt) | Någon, förmodligen du, från IP-adressen $1, har angivit e-postadressen till kontot "$2" till den här adressen på {{SITENAME}}. För att bekräfta att kontot verkligen tillhör dig, bör du aktivera e-postfunktionerna på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare: $3 Om kontot *inte* tillhör dig, följ den här länken för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen: $5 Denna bekräftelsekod kommer att sluta fungera efter $4. |
| confirmemail_invalid (Felsökning) (Översätt) | Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut. |
| confirmemail_invalidated (Felsökning) (Översätt) | Bekräftelsen av e-postadressen har ogiltigförklarats |
| confirmemail_loggedin (Felsökning) (Översätt) | Din e-postadress är nu bekräftad. |
| confirmemail_needlogin (Felsökning) (Översätt) | Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress |
| confirmemail_noemail (Felsökning) (Översätt) | Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]]. |
| confirmemail_oncreate (Felsökning) (Översätt) | En bekräftelsekod skickades till din epostadress. Koden behövs inte för att logga in, men du behöver koden för att få tillgång till de epostbaserade funktionerna på wikin. |
| confirmemail_pending (Felsökning) (Översätt) | En bekräftelsekod har redan skickats till din epostadress. Om du skapade ditt konto nyligen, så kanske du vill vänta några minuter innan du begär en ny kod. |
| confirmemail_send (Felsökning) (Översätt) | Skicka bekräftelsekod |
| confirmemail_sendfailed (Felsökning) (Översätt) | {{SITENAME}} kunde inte skicka din e-postbekräftelse. Kontrollera om e-postadressen innehåller ogiltiga tecken. Mailservern svarade: $1 |
| confirmemail_sent (Felsökning) (Översätt) | E-post med bekräftelse skickat. |
| confirmemail_subject (Felsökning) (Översätt) | Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}} |
| confirmemail_success (Felsökning) (Översätt) | Din e-postadress har bekräftats. Du kan nu [[Special:UserLogin|logga in]] och använda wikin. |
| confirmemail_text (Felsökning) (Översätt) | Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar. |
| confirmrecreate (Felsökning) (Översätt) | Användaren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) raderade den här sidan efter att du började redigera den med motiveringen: : ''$2'' Bekräfta att du verkligen vill återskapa sidan. |
| confirmrecreate-noreason (Felsökning) (Översätt) | Användare [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskussion]]) raderade den här sidan efter att du började redigera. Bekräfta att du verkligen vill återskapa sidan. |
| content-failed-to-parse (Felsökning) (Översätt) | Det gick inte att parsa $2 innehåll för $1 modell: $3 |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
