Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| invalidateemail (Felsökning) (Översätt) | Avbryt bekräftelse av e-postadress |
| invalidemailaddress (Felsökning) (Översätt) | E-postadressen kan inte godtas då formatet verkar vara felaktigt. Skriv in en adress med korrekt format eller töm fältet. |
| invalidtitle-knownnamespace (Felsökning) (Översätt) | Ogiltig titel med namnrymden "$2" och texten "$3" |
| invalidtitle-unknownnamespace (Felsökning) (Översätt) | Ogiltig titel med okänt namnrymdsnummer $1 och texten "$2" |
| invert (Felsökning) (Översätt) | Invertera val |
| ip_range_invalid (Felsökning) (Översätt) | Ogiltigt IP-intervall. |
| ip_range_toolarge (Felsökning) (Översätt) | Blockering av block större än /$1 är inte tillåtna. |
| ipaddressorusername (Felsökning) (Översätt) | IP-adress eller användarnamn: |
| ipb-blockingself (Felsökning) (Översätt) | Du håller på att blockera dig själv! Är du säker på att du vill göra det? |
| ipb-blocklist (Felsökning) (Översätt) | Visa gällande blockeringar |
| ipb-blocklist-contribs (Felsökning) (Översätt) | Bidrag från {{GENDER:$1|$1}} |
| ipb-change-block (Felsökning) (Översätt) | Återblockera användaren med de här inställningarna |
| ipb-confirm (Felsökning) (Översätt) | Bekräfta blockering |
| ipb-confirmaction (Felsökning) (Översätt) | Markera fältet "{{int:ipb-confirm}}" längst ned om du är säker på att du verkligen vill göra det. |
| ipb-confirmhideuser (Felsökning) (Översätt) | Du är på väg att blockera en användare med "dölj användare" aktiverat. Detta kommer upphäva användarens namn i alla listor och loggar. Är du säker på att du vill göra det? |
| ipb-default-expiry (Felsökning) (Översätt) | |
| ipb-disableusertalk (Felsökning) (Översätt) | Hindra användaren från att redigera sin egen diskussionssida under blockeringen |
| ipb-edit-dropdown (Felsökning) (Översätt) | Redigera blockeringsanledningar |
| ipb-hardblock (Felsökning) (Översätt) | Förhindra inloggade användare från att redigera från den här IP-adressen |
| ipb-needreblock (Felsökning) (Översätt) | $1 är redan blockerad. Vill du ändra inställningarna? |
| ipb-otherblocks-header (Felsökning) (Översätt) | Andra {{PLURAL:$1|blockering|blockeringar}} |
| ipb-unblock (Felsökning) (Översätt) | Ta bort blockering av en användare eller IP-adress |
| ipb-unblock-addr (Felsökning) (Översätt) | Ta bort blockering av $1 |
| ipb_already_blocked (Felsökning) (Översätt) | "$1" är redan blockerad |
| ipb_blocked_as_range (Felsökning) (Översätt) | Fel: IP-adressen $1 är inte direkt blockerad, och kan därför inte avblockeras. Adressen är blockerad som en del av IP-intervallet $2, som kan avblockeras. |
| ipb_cant_unblock (Felsökning) (Översätt) | Fel: Hittade inte blockering $1. Det är möjligt att den redan har upphävts. |
| ipb_expiry_invalid (Felsökning) (Översätt) | Ogiltig varaktighetstid. |
| ipb_expiry_temp (Felsökning) (Översätt) | För att dölja användarnamnet måste blockeringen vara permanent. |
| ipb_hide_invalid (Felsökning) (Översätt) | Kan inte undanhålla detta konto; det har fler än {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringar}}. |
| ipbblocked (Felsökning) (Översätt) | Du kan inte blockera eller avblockera andra användare, eftersom du själv är blockerad |
| ipbcreateaccount (Felsökning) (Översätt) | Förhindra registrering av användarkonton |
| ipbemailban (Felsökning) (Översätt) | Hindra användaren från att skicka e-post |
| ipbenableautoblock (Felsökning) (Översätt) | Blockera automatiskt den IP-adress som användaren använde senast, samt alla adresser som användaren försöker redigera ifrån |
| ipbexpiry (Felsökning) (Översätt) | Varaktighet: |
| ipbhidename (Felsökning) (Översätt) | Dölj användarnamnet från redigeringar och listor |
| ipblocklist (Felsökning) (Översätt) | Blockerade användare |
| ipblocklist-empty (Felsökning) (Översätt) | Listan över blockerade IP-adresser är tom. |
| ipblocklist-legend (Felsökning) (Översätt) | Sök efter en blockerad användare |
| ipblocklist-localblock (Felsökning) (Översätt) | Lokalblockering |
| ipblocklist-no-results (Felsökning) (Översätt) | Den angivna IP-adressen eller användaren är inte blockerad. |
| ipblocklist-otherblocks (Felsökning) (Översätt) | Övriga {{PLURAL:$1|blockering|blockeringar}} |
| ipblocklist-submit (Felsökning) (Översätt) | Sök |
| ipbnounblockself (Felsökning) (Översätt) | Du har inte tillåtelse att avblockera dig själv |
| ipboptions (Felsökning) (Översätt) | 2 timmar:2 hours,1 dygn:1 day,3 dygn:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite |
| ipbother (Felsökning) (Översätt) | Annan tidsperiod: |
| ipbreason (Felsökning) (Översätt) | Anledning: |
| ipbreason-dropdown (Felsökning) (Översätt) | *Vanliga motiv till blockering ** Infogar falsk information ** Tar bort sidinnehåll ** Länkspam till externa sajter ** Lägger till nonsens på sidor ** Hotfullt beteende/trakasserier ** Missbruk av flera användarkonton ** Oacceptabelt användarnamn |
| ipbsubmit (Felsökning) (Översätt) | Blockera användaren |
| ipbwatchuser (Felsökning) (Översätt) | Bevaka användarens användarsida och diskussionssida |
| ipusubmit (Felsökning) (Översätt) | Upphäv denna blockering |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
