Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| retypenew (Felsökning) (Översätt) | Upprepa det nya lösenordet: |
| reuploaddesc (Felsökning) (Översätt) | Avbryt uppladdningen och gå tillbaka till uppladdningsformuläret. |
| rev-deleted-comment (Felsökning) (Översätt) | (redigeringssammanfattning togs bort) |
| rev-deleted-diff-view (Felsökning) (Översätt) | En av sidversionerna i denna diff har '''raderats'''. Du kan se denna diff; mer information kan finnas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen]. |
| rev-deleted-event (Felsökning) (Översätt) | (loggdetaljer borttagna) |
| rev-deleted-no-diff (Felsökning) (Översätt) | Du kan inte se den här diffen på grund av att en av versionerna har '''raderats'''. Det kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen]. |
| rev-deleted-text-permission (Felsökning) (Översätt) | Denna version av sidan har '''raderats'''. Det kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen]. |
| rev-deleted-text-unhide (Felsökning) (Översätt) | Den här versionen av sidan har '''raderats'''. Det kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen]. Du kan fortfarande [$1 se den här versionen] om du önskar att fortsätta. |
| rev-deleted-text-view (Felsökning) (Översätt) | Denna version av sidan har '''raderats'''. Du kan se den; det kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen]. |
| rev-deleted-unhide-diff (Felsökning) (Översätt) | En av versionerna för denna diff har '''raderats'''. Det kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen]. Du kan fortfarande [$1 se denna diff] om du önskar att fortsätta. |
| rev-deleted-user (Felsökning) (Översätt) | (användarnamn borttaget) |
| rev-deleted-user-contribs (Felsökning) (Översätt) | [användarnamn eller IP-adress har tagits bort - redigeringen visas ej bland bidragen] |
| rev-delundel (Felsökning) (Översätt) | ändra synlighet |
| rev-showdeleted (Felsökning) (Översätt) | visa |
| rev-suppressed-diff-view (Felsökning) (Översätt) | En av versionerna för denna diff har blivit '''undanhållen'''. Du kan se denna diff; detaljer kan finnas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen]. |
| rev-suppressed-no-diff (Felsökning) (Översätt) | Du kan inte se den här diffen för en av sidversionerna har '''raderats'''. |
| rev-suppressed-text-permission (Felsökning) (Översätt) | Denna version av sidan har <strong>undanhållits</strong>. Detaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen]. |
| rev-suppressed-text-unhide (Felsökning) (Översätt) | Den här versionen av sidan har blivit '''undanhållen'''. Det kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen]. Du kan fortfarande [$1 se den här versionen] om du önskar att fortsätta. |
| rev-suppressed-text-view (Felsökning) (Översätt) | Denna version av sidan har '''undanhållits'''. Du kan se den; det kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen]. |
| rev-suppressed-unhide-diff (Felsökning) (Översätt) | En av versionerna för denna diff har blivit '''undanhållen'''. Det kan finnas detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen]. Du kan fortfarande [$1 se denna diff] om du önskar fortsätta. |
| revdel-restore (Felsökning) (Översätt) | ändra synlighet |
| revdelete-concurrent-change (Felsökning) (Översätt) | Fel vid förändring av objektet daterat $2, $1: dess status verkar ha ändrats av någon annan medan du försökte förändra det. Vänligen kontrollera loggarna. |
| revdelete-confirm (Felsökning) (Översätt) | Var god bekräfta att du vill göra detta, och att du förstår konsekvenserna, och att du gör så i enlighet med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policyn]]. |
| revdelete-content (Felsökning) (Översätt) | content |
| revdelete-content-hid (Felsökning) (Översätt) | innehåll dolt |
| revdelete-content-unhid (Felsökning) (Översätt) | innehåll synligt |
| revdelete-edit-reasonlist (Felsökning) (Översätt) | Redigera anledningar för raderingar |
| revdelete-failure (Felsökning) (Översätt) | '''Sidversionssynlighet kunde inte uppdateras:''' $1 |
| revdelete-hid (Felsökning) (Översätt) | hid $1 |
| revdelete-hide-comment (Felsökning) (Översätt) | Redigeringssammanfattning |
| revdelete-hide-current (Felsökning) (Översätt) | Fel vid döljande av objektet daterat $2, $1: detta är nuvarande version. Den kan inte döljas. |
| revdelete-hide-image (Felsökning) (Översätt) | Dölj filinnehåll |
| revdelete-hide-name (Felsökning) (Översätt) | Dölj mål och parametrar |
| revdelete-hide-restricted (Felsökning) (Översätt) | Undanhåll data från administratörer så väl som från övriga |
| revdelete-hide-text (Felsökning) (Översätt) | Versionstext |
| revdelete-hide-user (Felsökning) (Översätt) | Redigerarens användarnamn/IP-adress |
| revdelete-legend (Felsökning) (Översätt) | Ändra synlighet |
| revdelete-log (Felsökning) (Översätt) | Anledning: |
| revdelete-log-message (Felsökning) (Översätt) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}} |
| revdelete-logentry (Felsökning) (Översätt) | changed revision visibility of "[[$1]]" |
| revdelete-modify-missing (Felsökning) (Översätt) | Fel vid förändring av objektet med ID $1: det saknas i databasen! |
| revdelete-modify-no-access (Felsökning) (Översätt) | Fel vid förändring av objektet daterat $2, $1: detta objekt har markerats "begränsat". Du har inte behörighet till det. |
| revdelete-no-change (Felsökning) (Översätt) | '''Varning:''' objektet daterat $2, $1 hade redan de begärda synlighetsinställningarna. |
| revdelete-no-file (Felsökning) (Översätt) | Den specificerade filen finns inte. |
| revdelete-nooldid-text (Felsökning) (Översätt) | Antingen har du inte angivit någon sidversion att utföra funktionen på, eller så finns inte den version du angav, eller så försöker du dölja den senaste versionen av sidan. |
| revdelete-nooldid-title (Felsökning) (Översätt) | Ogiltig målversion |
| revdelete-offender (Felsökning) (Översätt) | Versionens författare: |
| revdelete-only-restricted (Felsökning) (Översätt) | Fel vid döljandet av objektet daterat $2, $1: du kan inte undanhålla objekt från att visas för administratörer utan att också välja ett av de övriga visningsalternativen. |
| revdelete-otherreason (Felsökning) (Översätt) | Annan/ytterligare anledning: |
| revdelete-radio-same (Felsökning) (Översätt) | (ändra inte) |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
